Private-first live cards and iPhone notifications