Compaction UI Enhancements

Background memory compaction with auto-trigger, chat summary paragraph, configurable threshold, model selector, settings tab, and result storage for OpenClaw Control UI.