Commit and push local project changes to GitHub, with optional repo creation and deployment hints.