Diagnose and safely reclaim disk space on an OpenClaw host