Extract comments and split symbols from source files. Use when users want to extract inline comments, docstrings, or block comments from code files to understand structure or generate documentation.