Self-improving AI memory system with intelligent context injection and adaptive learning