Markdown Diagram Renderer

Automatically identify diagram code blocks (Mermaid/Graphviz/PlantUML) in Markdown documents, render them as images, and replace them.