Create handoff-ready product, system, roadmap, architecture, and Azure DevOps planning artifacts.