Back to skill

Security audit

subtitles

Security checks for vulnerabilities and agentic risk

Overview

The skill retrieves subtitles through a disclosed service, with optional user-directed account setup and persistent credential storage.

Use this if you are comfortable sending requested video identifiers to TranscriptOut and spending its API credits. Prefer your runtime's secret prompt and an existing key. Optional assisted setup uses your email and verification code and can issue a new key; the file-based fallback also changes your shell profile. Both artifact files were reviewed, resolving the scanner's local-reference gaps; live service behavior was not tested.

Vulnerability Patterns
  • Skill Instruction HijackingAlters the agent's session goals or safety constraints when the skill loads
  • Agent Memory PoisoningWrites attacker-controlled rules into memory that affect later sessions
  • Remote Payload Retrieval and ExecutionFetches external code whose behavior can change after review
  • Embedded Malicious CodeShips malicious scripts inside the skill and executes them locally
  • Unauthorized Access and Privilege EscalationObtains permissions beyond the task's legitimate needs
Vulnerability Patterns
  • Data ExfiltrationExternal Transmission, Env Variable Harvesting, File System Enumeration
  • Tool MisuseTool Parameter Abuse, Chaining Abuse, Unsafe Defaults
  • Rogue AgentSelf-Modification, Session Persistence
  • MCP Tool PoisoningHidden Instructions, Unicode Deception, Parameter Description Injection
  • Prompt InjectionInstruction Override, Hidden Instructions, Exfiltration Commands
Findings (15)

Description-Behavior Mismatch

High
Category
MCP Tool Poisoning
Confidence
98% confidence
Finding

The supplied chunk performs authentication/account setup, not subtitle processing. Although authentication can support subtitle retrieval, this command specifically invokes an account-registration endpoint, which conflicts with the description's explicit exclusion of account chores. The email is a literal placeholder in the supplied code; no actual user email or successful registration is established.

Content

No source excerpt is available for this finding.

Tool Parameter Abuse

High
Category
Tool Misuse
Confidence
85% confidence
Finding

Tool parameters are crafted to achieve unintended or unsafe behavior. Parameter abuse can bypass intended safety checks (e.g. shell=True, --force, dangerous glob patterns).

Content

Scanner excerpt · references/auth-setup.md (reported line 117)May include surrounding context.

Run this as one command, with the code in place of CODE:

bash
d=~/.config/transcriptout; t=$(sed -n 's/.*"access_token":"\([^"]*\)".*/\1/p' "$d/signup.json"); (umask 077; curl -s -X POST https://api.transcriptout.com/auth/verify-cli -H "Authorization: Bearer $t" -H "Content-Type: application/json" -H "X-Client: youtube-skills-clawhub/subtitles" -d '{"otp":"CODE","source":"youtube-skills-clawhub/subtitles"}' -o "$d/verify.json"); k=$(sed -n 's/.*"api_key":"\([^"]*\)".*/\1/p' "$d/verify.json"); if [ -n "$k" ]; then (umask 077; printf '%s' "$k" > "$d/key"); rm -f "$d/signup.json"; echo stored; fi; grep -o '"code":"[^"]*"\|"credits":[0-9]*' "$d/verify.json"; rm -f "$d/verify.json"

It prints stored and the credit balance on success, or an error code. The key goes from the

Tool Parameter Abuse

High
Category
Tool Misuse
Confidence
85% confidence
Finding

Tool parameters are crafted to achieve unintended or unsafe behavior. Parameter abuse can bypass intended safety checks (e.g. shell=True, --force, dangerous glob patterns).

Content

Scanner excerpt · references/auth-setup.md (reported line 117)May include surrounding context.

Run this as one command, with the code in place of CODE:

bash
d=~/.config/transcriptout; t=$(sed -n 's/.*"access_token":"\([^"]*\)".*/\1/p' "$d/signup.json"); (umask 077; curl -s -X POST https://api.transcriptout.com/auth/verify-cli -H "Authorization: Bearer $t" -H "Content-Type: application/json" -H "X-Client: youtube-skills-clawhub/subtitles" -d '{"otp":"CODE","source":"youtube-skills-clawhub/subtitles"}' -o "$d/verify.json"); k=$(sed -n 's/.*"api_key":"\([^"]*\)".*/\1/p' "$d/verify.json"); if [ -n "$k" ]; then (umask 077; printf '%s' "$k" > "$d/key"); rm -f "$d/signup.json"; echo stored; fi; grep -o '"code":"[^"]*"\|"credits":[0-9]*' "$d/verify.json"; rm -f "$d/verify.json"

It prints stored and the credit balance on success, or an error code. The key goes from the

Chaining Abuse

High
Category
Tool Misuse
Confidence
75% confidence
Finding

Tool calls are chained to bypass individual safety checks or escalate capabilities beyond what any single tool call would allow.

Content

Scanner excerpt · references/auth-setup.md (reported line 117)May include surrounding context.

Run this as one command, with the code in place of CODE:

bash
d=~/.config/transcriptout; t=$(sed -n 's/.*"access_token":"\([^"]*\)".*/\1/p' "$d/signup.json"); (umask 077; curl -s -X POST https://api.transcriptout.com/auth/verify-cli -H "Authorization: Bearer $t" -H "Content-Type: application/json" -H "X-Client: youtube-skills-clawhub/subtitles" -d '{"otp":"CODE","source":"youtube-skills-clawhub/subtitles"}' -o "$d/verify.json"); k=$(sed -n 's/.*"api_key":"\([^"]*\)".*/\1/p' "$d/verify.json"); if [ -n "$k" ]; then (umask 077; printf '%s' "$k" > "$d/key"); rm -f "$d/signup.json"; echo stored; fi; grep -o '"code":"[^"]*"\|"credits":[0-9]*' "$d/verify.json"; rm -f "$d/verify.json"

It prints stored and the credit balance on success, or an error code. The key goes from the

Chaining Abuse

High
Category
Tool Misuse
Confidence
75% confidence
Finding

Tool calls are chained to bypass individual safety checks or escalate capabilities beyond what any single tool call would allow.

Content

Scanner excerpt · references/auth-setup.md (reported line 117)May include surrounding context.

Run this as one command, with the code in place of CODE:

bash
d=~/.config/transcriptout; t=$(sed -n 's/.*"access_token":"\([^"]*\)".*/\1/p' "$d/signup.json"); (umask 077; curl -s -X POST https://api.transcriptout.com/auth/verify-cli -H "Authorization: Bearer $t" -H "Content-Type: application/json" -H "X-Client: youtube-skills-clawhub/subtitles" -d '{"otp":"CODE","source":"youtube-skills-clawhub/subtitles"}' -o "$d/verify.json"); k=$(sed -n 's/.*"api_key":"\([^"]*\)".*/\1/p' "$d/verify.json"); if [ -n "$k" ]; then (umask 077; printf '%s' "$k" > "$d/key"); rm -f "$d/signup.json"; echo stored; fi; grep -o '"code":"[^"]*"\|"credits":[0-9]*' "$d/verify.json"; rm -f "$d/verify.json"

It prints stored and the credit balance on success, or an error code. The key goes from the

External Transmission

Medium
Category
Data Exfiltration
Confidence
50% confidence
Finding

Data is being sent to an external URL. This could be legitimate telemetry or data exfiltration. Manual review is recommended.

Content

Scanner excerpt · SKILL.md (reported line 42)May include surrounding context.

bash
# SRT body inside the JSON envelope
curl -s "https://api.transcriptout.com/v1/transcript?video=VIDEO_URL_OR_ID&format=srt" \
  -H "Authorization: Bearer $TRANSCRIPTOUT_API_KEY" \
  -H "X-Client: youtube-skills-clawhub/subtitles"

External Transmission

Medium
Category
Data Exfiltration
Confidence
50% confidence
Finding

Data is being sent to an external URL. This could be legitimate telemetry or data exfiltration. Manual review is recommended.

Content

Scanner excerpt · SKILL.md (reported line 47)May include surrounding context.

-H "X-Client: youtube-skills-clawhub/subtitles"

or the raw .srt file itself

curl -s "https://api.transcriptout.com/v1/transcript?video=VIDEO_URL_OR_ID&format=srt&download=true"
-H "Authorization: Bearer $TRANSCRIPTOUT_API_KEY"
-H "X-Client: youtube-skills-clawhub/subtitles"

text

External Transmission

Medium
Category
Data Exfiltration
Confidence
50% confidence
Finding

Data is being sent to an external URL. This could be legitimate telemetry or data exfiltration. Manual review is recommended.

Content

Scanner excerpt · references/auth-setup.md (reported line 172)May include surrounding context.

prints the account id and the credits, never the key:

bash
curl -s https://api.transcriptout.com/auth/me \
  -H "Authorization: Bearer $TRANSCRIPTOUT_API_KEY" \
  -H "X-Client: youtube-skills-clawhub/subtitles"

Session Persistence

Medium
Category
Rogue Agent
Confidence
60% confidence
Finding

Skill establishes unauthorized persistence across sessions via cron jobs, startup scripts, or state files. Session persistence allows an attacker to maintain access beyond the current interaction.

Content

Scanner excerpt · references/auth-setup.md (reported line 61)May include surrounding context.

it and writes the private file:

bash
mkdir -p ~/.config/transcriptout && chmod 700 ~/.config/transcriptout && (umask 077; printf 'TranscriptOut key: '; stty -echo; IFS= read -r k; stty echo; echo; printf '%s' "$k" > ~/.config/transcriptout/key)

Then continue with Load the key below.

Session Persistence

Medium
Category
Rogue Agent
Confidence
60% confidence
Finding

Skill establishes unauthorized persistence across sessions via cron jobs, startup scripts, or state files. Session persistence allows an attacker to maintain access beyond the current interaction.

Content

Scanner excerpt · references/auth-setup.md (reported line 91)May include surrounding context.

Run this as one command, with the user's address in place of USER_EMAIL:

bash
mkdir -p ~/.config/transcriptout && chmod 700 ~/.config/transcriptout && (umask 077; curl -s -X POST https://api.transcriptout.com/auth/register-cli -H "Content-Type: application/json" -H "X-Client: youtube-skills-clawhub/subtitles" -d '{"email":"USER_EMAIL","source":"youtube-skills-clawhub/subtitles"}' -o ~/.config/transcriptout/signup.json); grep -o '"ok":[a-z]*\|"code":"[^"]*"' ~/.config/transcriptout/signup.json

It prints only "ok":true, or "ok":false with an error code. The response itself holds

The skill performs account registration and API-key issuance despite explicitly excluding account chores.

Medium
Category
Excessive Agency
Confidence
99% confidence
Finding

The manifest limits the skill to retrieving and exporting YouTube subtitles and explicitly says to skip account chores. This workflow instead instructs the agent to register an account using the user's email, collect an emailed verification code, and call authentication endpoints to issue and store an API key; it also supports signing into existing accounts and issuing new keys.

Content

No source excerpt is available for this finding.

External Transmission

Medium
Category
Data Exfiltration
Confidence
60% confidence
Finding

Data is being sent to an external URL. This could be legitimate telemetry or data exfiltration. Manual review is recommended.

Content

Scanner excerpt · references/auth-setup.md (reported line 91)May include surrounding context.

Run this as one command, with the user's address in place of USER_EMAIL:

bash
mkdir -p ~/.config/transcriptout && chmod 700 ~/.config/transcriptout && (umask 077; curl -s -X POST https://api.transcriptout.com/auth/register-cli -H "Content-Type: application/json" -H "X-Client: youtube-skills-clawhub/subtitles" -d '{"email":"USER_EMAIL","source":"youtube-skills-clawhub/subtitles"}' -o ~/.config/transcriptout/signup.json); grep -o '"ok":[a-z]*\|"code":"[^"]*"' ~/.config/transcriptout/signup.json

It prints only "ok":true, or "ok":false with an error code. The response itself holds

External Transmission

Medium
Category
Data Exfiltration
Confidence
50% confidence
Finding

Data is being sent to an external URL. This could be legitimate telemetry or data exfiltration. Manual review is recommended.

Content

Scanner excerpt · references/auth-setup.md (reported line 91)May include surrounding context.

Run this as one command, with the user's address in place of USER_EMAIL:

bash
mkdir -p ~/.config/transcriptout && chmod 700 ~/.config/transcriptout && (umask 077; curl -s -X POST https://api.transcriptout.com/auth/register-cli -H "Content-Type: application/json" -H "X-Client: youtube-skills-clawhub/subtitles" -d '{"email":"USER_EMAIL","source":"youtube-skills-clawhub/subtitles"}' -o ~/.config/transcriptout/signup.json); grep -o '"ok":[a-z]*\|"code":"[^"]*"' ~/.config/transcriptout/signup.json

It prints only "ok":true, or "ok":false with an error code. The response itself holds

External Transmission

Medium
Category
Data Exfiltration
Confidence
60% confidence
Finding

Data is being sent to an external URL. This could be legitimate telemetry or data exfiltration. Manual review is recommended.

Content

Scanner excerpt · references/auth-setup.md (reported line 117)May include surrounding context.

Run this as one command, with the code in place of CODE:

bash
d=~/.config/transcriptout; t=$(sed -n 's/.*"access_token":"\([^"]*\)".*/\1/p' "$d/signup.json"); (umask 077; curl -s -X POST https://api.transcriptout.com/auth/verify-cli -H "Authorization: Bearer $t" -H "Content-Type: application/json" -H "X-Client: youtube-skills-clawhub/subtitles" -d '{"otp":"CODE","source":"youtube-skills-clawhub/subtitles"}' -o "$d/verify.json"); k=$(sed -n 's/.*"api_key":"\([^"]*\)".*/\1/p' "$d/verify.json"); if [ -n "$k" ]; then (umask 077; printf '%s' "$k" > "$d/key"); rm -f "$d/signup.json"; echo stored; fi; grep -o '"code":"[^"]*"\|"credits":[0-9]*' "$d/verify.json"; rm -f "$d/verify.json"

It prints stored and the credit balance on success, or an error code. The key goes from the

External Transmission

Medium
Category
Data Exfiltration
Confidence
50% confidence
Finding

Data is being sent to an external URL. This could be legitimate telemetry or data exfiltration. Manual review is recommended.

Content

Scanner excerpt · references/auth-setup.md (reported line 117)May include surrounding context.

Run this as one command, with the code in place of CODE:

bash
d=~/.config/transcriptout; t=$(sed -n 's/.*"access_token":"\([^"]*\)".*/\1/p' "$d/signup.json"); (umask 077; curl -s -X POST https://api.transcriptout.com/auth/verify-cli -H "Authorization: Bearer $t" -H "Content-Type: application/json" -H "X-Client: youtube-skills-clawhub/subtitles" -d '{"otp":"CODE","source":"youtube-skills-clawhub/subtitles"}' -o "$d/verify.json"); k=$(sed -n 's/.*"api_key":"\([^"]*\)".*/\1/p' "$d/verify.json"); if [ -n "$k" ]; then (umask 077; printf '%s' "$k" > "$d/key"); rm -f "$d/signup.json"; echo stored; fi; grep -o '"code":"[^"]*"\|"credits":[0-9]*' "$d/verify.json"; rm -f "$d/verify.json"

It prints stored and the credit balance on success, or an error code. The key goes from the